Les films à succès inspirent souvent des séries télévisées dérivées, et sur le papier, c'est logique : il existe déjà une communauté de fans, des personnages familiers et un univers à explorer. Mais la plupart du temps, ces adaptations ne parviennent pas à restituer la magie du film original.
Liens rapides
6. Arraché (2017-2018)
Voir Arracher على fubo
Snatch, de Guy Ritchie, est un classique du polar incontournable. Son montage rythmé, ses dialogues percutants et sa distribution de personnages excentriques en font un chef-d'œuvre.
Ainsi, lorsqu'une version télévisée est arrivée en 2017, avec Rupert Grint, Dougray Scott et Luke Pasqualino dans les rôles principaux, les attentes étaient grandes. Malheureusement, la série manquait de tout ce qui avait fait le succès du film. Au lieu d'une comédie tranchante et chaotique, elle offrait une série de braquages sans éclat, avec des intrigues génériques et peu marquée par le style caractéristique de Ritchie.
La première saison, consacrée à la construction des personnages et à la mise en place de l'histoire, semblait plus forte que l'intensité dramatique de la deuxième. Cependant, même là, les personnages ressemblaient à des imitations, et malgré les efforts de Grint, l'ensemble ressemblait à une œuvre de fanfiction au budget plus conséquent. La série a duré deux saisons, mais même les fans les plus acharnés ont à peine remarqué son existence.
5. Minority Report (2015)
Acheter Minority Report على Apple TV +
Minority Report de Steven Spielberg était un thriller de science-fiction empreint de paranoïa, de technologie futuriste et de Tom Cruise traversant une ville quasi dystopique. La suite de la série télévisée de 2015 a tenté de développer l'histoire, la situant une décennie plus tard, alors que les « Prophètes » peinaient à vivre une vie normale.
Malheureusement, ce qui aurait pu être une plongée fascinante dans le libre arbitre face à la surveillance s'est réduit à une simple série policière. Le ton manquait de cohérence, les effets spéciaux semblaient médiocres comparés au film, et le public a abandonné la série presque immédiatement.
Les audiences ont chuté si rapidement que Fox a réduit la première saison à seulement 10 épisodes avant de la retirer définitivement. Avec le recul, cela prouve que ce n'est pas parce qu'un film présente un univers riche qu'il est forcément adapté à la télévision hebdomadaire.
4. Pris (2017-2018)
Voir Pris على Amazon Prime Video
La série télévisée a connu un début prometteur. J'ai apprécié l'idée qu'en tant que préquelle, elle ne soit pas limitée par tout ce que nous avions vu dans les films. Pris.
Au lieu de cela, l'histoire d'origine du personnage de Bryan Mills (joué par Liam Neeson dans les films et Clive Standen dans la série télévisée) est présentée, donnant aux réalisateurs beaucoup plus de possibilités de travail que s'ils s'étaient concentrés sur les conséquences des événements de Pris.
Au lieu de cela, nous avons eu droit à deux saisons de suspense intense et implacable, de missions clichées et de dialogues fades. Avec tout le respect que je dois à Standen, il n'a tout simplement pas la présence de Neeson, et la série en a souffert. À cet égard, tenter de recaster un personnage aussi emblématique s'annonçait extrêmement difficile, comme les fans de la série l'ont découvert.
Il est intéressant de noter que la série Pris Les critiques sont très mitigées à cause de cela. Il a obtenu un bon 6.6 sur IMDb, mais un pourcentage moins impressionnant de 32 pour cent. Rotten Tomatoes.
Suivez mon conseil et continuez à regarder le film original, qui est l'un des meilleurs Les meilleurs films que vous pouvez regarder gratuitement sur YouTube.
3. RoboCop : La Série (1994)
Voir RoboCop : la série على Amazon Prime Video
Quand j'ai vu RoboCop Pour la première fois, enfant, ces premières scènes où Murphy explose m'ont hanté pendant longtemps. J'étais peut-être trop jeune pour regarder de telles scènes.
Ce n’est que plus tard dans ma vie que j’ai réalisé qu’il avait été produit. RoboCop : la série Après l'extrémité RoboCop 3Mais j'aurais presque préféré ne pas le savoir. Pour s'adapter aux tranches horaires de la télévision et toucher un public plus large, la violence a été considérablement atténuée, les commentaires sociaux mordants ont été neutralisés, et il ne restait qu'un spectacle d'action ringard et tiède. Les effets spéciaux semblaient bon marché, le scénario manquait d'inspiration et l'ensemble ressemblait à une copie bon marché du film original.
Je ne suis pas surpris que cela n’ait duré qu’une saison. PrisIl s'agit d'une autre série de films en plusieurs parties qui tente de s'adapter à un nouveau format, et le jeu n'en vaut tout simplement pas la chandelle. Conservons les classiques à leur place.
2. Napoleon Dynamite (2012)
Voir Napoleon Dynamite على Hulu
C'est un de ces films qui se nourrissent de silences gênants, de personnages excentriques et d'une atmosphère unique de petite ville étrange. La décision de la Fox de le relancer sous forme de série animée avec les acteurs originaux doublant leurs voix pouvait paraître judicieuse sur le papier, mais en réalité, elle a perdu tout ce qui avait fait le succès du film.
Les performances froides et le rythme maladroit n'ont pas été bien transposés à l'animation, et les tentatives de comédie excessive de la série ont échoué. Les critiques l'ont jugée inutile, et les fans sont restés pour la regarder.
Après seulement six épisodes, la série a été discrètement annulée, prouvant une fois de plus que le succès n'est plus le même.
1. Ferris Bueller (1990-1991)
Malheureusement, il n'y a actuellement aucun moyen de regarder ou d'acheter. Ferris Bueller
Voyez-vous une tendance se dégager dans cette liste ? Moi, oui. Le film de John Hughes Ferris Bueller Day Off Capturez un esprit rebelle impossible à reproduire. La leçon à retenir ? Les grands films ne se résument pas à de courts épisodes comiques et mordants.
NBC a décidé autrement et a lancé une série comique relatant les aventures de Ferris au lycée. Une jeune actrice, Jennifer Aniston, y jouait même le rôle de Jeannie, la sœur de Ferris. Mais la série était terriblement drôle et manquait du charme de Matthew Broderick et de l'écriture percutante de Hughes.
S'appuyant sur des stéréotypes et des blagues peu convaincantes, la série a été démolie par la critique. Les téléspectateurs ont arrêté presque immédiatement, ce qui a conduit à son annulation après seulement 13 épisodes. Dans le monde saturé des sitcoms du début des années XNUMX, elle n'a pas eu le succès escompté. Ferris Bueller Je n'ai jamais eu cette chance, et aujourd'hui c'est surtout un fait trivial qu'Aniston y ait joué auparavant. Amis.
